Feria semanal del Libro Antiguo y Usado

San Gimignano, un pueblo medieval amurallado y erigido en lo alto de las Colinas de la Toscana, y cuyo centro histórico está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , ha tenido la brillante idea de organizar una Feria semanal del Libro Antiguo y Usado, a partir del 29 de junio. Inicialmente estará disponible de forma experimental todos los domingos y lunes hasta final de año en el centro histórico, en Piazza delle Erbe, con un horario de 9 a 19 horas .

Esperemos que la iniciativa fructifique y que su éxito pueda dar pie a que más pueblos y ciudades tengan entre sus actividades culturales y económicas el mundo de los libros antiguos.

Descubierto un tratado de ajedrez de hace cinco siglos

Un volumen encuadernado en piel del tratado De ludo scachorum, fue encontrado en 2006 por el bibliólogo Duilio Contin entre los más de 22.000 volúmenes que forman la biblioteca Coronini Cronberg de Gorizia. El tratado, escrito en torno al año 1500, lo realizó el monje Luca Pacioli nacido en Sansepolcro, una gran figura de la historia de la matemática y la geometría.

El trabajo, de temática ajedrecística, había sido citado a menudo en documentos bibliográficos, y era conocido con el apelativo “Schifanoia”, teniéndose constancia de que estaba dedicado a Isabella d´Este, marquesa de Mantua y gran aficionada al ajedrez.

El volúmen, aunque no es puramente un tratado de ajedrez, contiene 114 finales di partidas. En palabras del propio Pacioli se trata de un “iocondo et alegro tractato” útil para combatir el aburrimiento (de ahí el nombre de "Schifanoia"). El manuscrito consta de 48 hojas, jalonadas con problemas o partidas de ajedrez, que incluyen la solución. Las piezas están pintadas de rojo y negro. Con este documento los apasionados al ajedrez pueden obtener información de la manera de jugar las partidas en el medievo y tener un ejemplo válido de las estrategias matemáticas de aquella época.

Imagen del texto descubierto. Foto de © Fondazione Palazzo Coronini Bronberg

Leonardo da Vinci fue un estrecho colaborador de Pacioli durante el periodo (menos de 3 meses) en el que ambos coincidieron bajo la corte de Ludovico el Moro en Milán. Por esta razón hay quien ha barajado la posibilidad de que Da Vinci pudiese haber participado en este tratado realizando los dibujos de las piezas.

El texto ha sido reproducido en un facsímil por la editorial Aboca Museum Edizioni y se presentará el próximo miércoles 11 de junio en Florencia.

A finales del año 2007 se editó en España una edición cuidada, de tirada corta (99 ejemplares, numerados), dirigida básicamente a especialistas en Historia del ajedrez, con el título Estudio del Tratado Ajedrecístico de Luca Pacioli. Su editor fue, José A. Garzón, y colaboró Librería Anticuaria Rafael Solaz.



Más información en:

• Sensacional hallazgo del libro de ajedrez del matemático Luca Pacioli, en la web de ajedrez Chessbase

• Estudio del Tratado Ajedrecístico de Luca Pacioli, en la web de ajedrez Chessbase

Muestra de la Biblioteca del Duque de Urbino

Hoy sábado a las cinco de la tarde se inaugura en el Palazzo Ducale de Urbania (Italia) la Muestra que celebra el Cuarto Centenario de la Biblioteca del Duque de Urbino.

La biblioteca se fundó en 1607, aunque se inauguró oficialmente un año después, por Francesco Maria II Della Rovere, Duque de Urbino. Gracias a esta Muestra varios cientos de volúmenes regresarán a su sede originaria, el Palacio Ducal, después de ser transferidos en 1667 a Roma. Actualmente este patrimonio se conserva en la Biblioteca Alessandrina de la Universidad La Sapienza de Roma.

Inicialmente contaba con 15.000 volúmenes, grabados, dibujos, mapas y manuscritos. Tras la muerte del Duque en 1631, la Biblioteca es legada en testamento a la comunidad de Casteldurante (antiguo nombre de Urbania). En 1667 es transferida a Roma por petición del papa Alejandro VII.

La muestra está articulada en tres secciones: los libros antiguos (incunables y del Quinientos) que provienen tanto de la Biblioteca Alessandrina como del Ayuntamiento de Urbania (del fondo ducal y las colecciones de los Condes Ubaldini). La segunda sección está dedicada a un centenar de grabados sobre Las Historias de la Biblia realizadas a final del Setecientos por los hermanos alemanes Klamberg y que forman parte del legado de los Ubaldini.

La tercera sección está formada por las llamadas Papeletas del Cónclave y que se trata de 14 papeletas originales con las que se eligió papa a Alejandro VII, una de las elecciones papales más famosas de la historia por su duración: 80 días. Este pontifice sería el que encargó a Borromini la construcción de la Biblioteca Alessandrina en la Sapienza de Roma para hospedar en 1667, la Biblioteca del último Duque de Urbino.

El horario es de 10 a 13 horas y de 15 a 18 horas. Cierra los lunes. La muestra permanecerá abierta hasta el 30 de octubre.

Pinocho, un éxito póstumo

Pinocho fue publicado por primera vez el 7 de julio de 1881 en Italia, en el primer número del Giornale per i bambini (Periódico para niños). Su autor Carlo Lorenzini, más conocido por Collodi, recibió 50 liras y cuarenta céntimos por los dos primeros capítulos (como referencia hacemos constar que en aquella época se podía dormir una noche en un buen hotel por 2 liras y comer en un restaurante de lujo por 4 liras). A pesar de ser relativamente constante no todas las ediciones del Giornale per i bambini publicadas entre 1881 y 1883 contenían las Aventuras de Pinocho.

Ilustración original de Pinocho por Mazzanti

En 1883 fue publicado en libro por primera vez por la Libreria Editrice Felice Paggi de Florencia con ilustraciones de Enrico Mazzanti.

Realmente el éxito de Pinocho sobrevino una vez que Collodi murió en 1890. A raíz de publicarse por primera vez en Estados Unidos y en Inglaterra en 1892, se publicarían primeras ediciones de Pinocho en todas partes del mundo en los 20 años siguientes. Según en qué país el popular personaje recibiría nombres diferentes: Pinokkio, Pinokyo, Hivouto, Pinocho, Pinòquio, Pinotxo.

Solo en Italia Pinocho ha sido ilustrado por más de 300 ilustradores. Entre los más célebres están Enrico Mozzanti (1883, primera edición en libro), Carlo Chiostri (en 1901), Attilio Mussino (en 1911, primera edición a color). Entre los extranjeros destaca Walt Disney (en 1940 en su primera edición italiana). Las tres ediciones más raras de un Pinocho ilustrado son las de Mussino, Jacovitti y Disney.

La obra ha llegado a las 187 ediciones y ha sido traducida a 260 idiomas y dialectos.

La primera versión en castellano corrió a cargo de Rafael Calleja, hijo del fundador de la célebre y popular Editorial Calleja, y fue ilustrado por Salvador Bartolozzi (portada del libro en la imagen de la izquierda).

Más información de interés:

• Las aventuras de Pinocho ilustradas por Carlo Chiostri


• Pinocho y la Iniciación: Simbolismo Masónico en "Pinocho"

Si quieres comprar el libro de Pinocho existen multitud de ediciones. Puedes ver una recopilación de las ediciones que hay actualmente en venta pulsando el siguiente enlace:

Para comprar:Carlo Collodi / Las aventuras de Pinocho

Robo en la Muestra del Libro Antiguo de Milán

El primer día de la XIX Muestra del Libro Antiguo de Milán se tiñó de negro cuando, durante los primeros 20 minutos de caos del inicio de la muestra, un ladrón consiguió pasearse entre los stands y robar dos incunables valorados en 24.000 y 6.000 euros.

El libro más valioso es un pequeño libro con sibilas y oráculos que había traído al evento la librería anticuaria Philobiblon con sedes en Roma, Milán y Londres. Está escrito por un teólogo siciliano de la segunda mitad del Cuatrocientos, Filippo de Barberis, e impreso por el primer tipógrafo italiano, Filippo de Lignamine. Es una edición muy rara de la que sólo existen dos ejemplares. El ladrón sabía muy bien lo que se llevaba puesto que en la vitrina donde estaba el libro había otros muchos volúmenes de precio considerablemente menor. El único consuelo del propietario de la librería es que tenía asegurado el libro.

Sin embargo, el otro libro robado, el De triplici vita de Marsilio Ficino, no estaba asegurado por el librero Giuseppe Solmi, de Ozzano Emilia (Bologna). Se trata de un pequeño libro de medicina de la Escuela Médica Salernitana, sin ilustraciones e impreso en París en 1506.

La Muestra del Libro Antiguo de Milán este año

Se ha celebrado la XIX Muestra del Libro Antiguo de Milán desde el 14 al 16 de marzo organizada por Publitalia y la Fundación Biblioteca di via Senato.

Manuscrito de 16 páginas perteneciente a la Divina Comedia

Lo más interesante que hemos podido encontrar en esta edición es un manuscrito del siglo XIV de la Divina Comedia con los diez cantos del Infierno en un folio doblado en ocho hojas (16 páginas), presentado por la libreria "Ai due Santi" de Padova; una edición príncipe del año 1561 de La historia de Italia de Francesco Guicciardini, expuesta por "Carattere" de Milán; una selección de poesías eróticas en una edición muy rara con encuadernación del siglo XVIII, Amore ed eros in piccanti ma raffinati versi, expuesta por la librería "Il Polifino" de Milán; una rarísima edición original de 1748 en francés del El espíritu de las leyes de Montesquieu, también en "Il Polifino"; y un raro y único volumen que contiene dos obras de Tommaso Campanella: la primera es la Realis philosophiae epilogisticae que contiene la edición original de la Ciudad del Sol y la segunda es el Astrologicorum, presentada por la librería londinense "Meda Riquier Rare Books".

Historia de Italia, de Francesco Guicciardini

Ciudad del Sol, de Campanella

Además la librería "Pontremoli" de Milán homenajeó el Futurismo presentando una selección de 300 obras nunca expuestas y procedentes de la biblioteca del pintor y escultor italiano Osvaldo Barbieri, conocido como Bot.

Este año la feria tuvo una sección especial para el libro de Pinocho de Carlo Collodi y para ello se han reunido algunas ediciones raras de este libro. En Italia es el segundo libro más editado en el último siglo después de la Biblia, y uno de los más ilustrados, con cerca de 300 ilustradores solo en Italia. Habrá una muestra con ediciones italianas y extranjeras del libro desde 1881 hasta nuestros días.

De vieja Librería Anticuaria a Café Literario

En el centro histórico de Génova (Italia) una librería anticuaria ha sido reconvertida en un Café Literario en el cual además de beber y tomar un aperitivo se podrán ver libros antiguos e incluso comprarlos.

La librería de la Piazza delle Erbe ahora es el Caffé Letterario delle Erbe. El nuevo dueño, Paolo Crepet, ha decidido dejar parte del encanto de la librería como parte de su Café, que no posee cocina. Los libros antiguos que forman parte de ella han sido valorados por un experto.

Información y fotos de una noticia de la web Mentelocale (en italiano).

Recuperados en Italia más de un millar de libros antiguos robados

Habían sido robados a principios de septiembre en un chalet de la ciudad italiana de Montesilvano (Pescara). Se trata de 1500 libros antiguos de los siglos XV, XVI y XVII cuya valoración se estima en 100.000 euros. Los Carabineros italianos han arrestado al autor del robo, un rumano que trabajo unos días en el chalet donde se albergaban los libros, y a un anticuario italiano que fue quien le compró los libros por 1.000 euros.

La Biblioteca del Arquitecto

Del 8 al 22 de noviembre en la Biblioteca Central de la Región Siciliana, en Palermo (Italia), se puede disfrutar la exposición de libros que lleva por título La Biblioteca del Arquitecto: Libros y grabados (siglos XVI a XVIII). El objetivo de la exposición es ilustrar los libros que acompañaban al arquitecto tanto en su formación como en su actividad profesional entre los siglos XVI y XVIII. Los libros, pertenecientes a la propia Biblioteca Central de la Región Siciliana, pueden dar hoy testimonio de la cultura de una generación entera de protagonistas de la arquitectura barroca. Los textos son acompañados por retratos de los más importantes arquitectos que trabajaron en Sicilia entre los siglos XVI y XVIII.

Entre los volúmenes más importantes de la muestra destacamos: La nuova pratica di prospettiva, del arquitecto italiano Paolo Amato, y editado en Palermo entre 1714 y 1733; la Architectura civil, recta y obliqua, del matemático español Caramuel; y el Insignum Romae Templun, de De Rossi.

El horario de apertura es:

Lunes a Viernes: 9:30 a 17:30.

Sábado: 9:30 a 13:00.

Curso sobre el libro antiguo español

Del 12 al 16 de noviembre se celebra en la Universidad de Pavia (Italia) la segunda edición del curso internacional titulado El libro antiguo español: problemáticas de estudio, catalogación y valoración.

El curso está organizado por el Centro interdepartamental de investigación sobre la Lombardia Española del Ateneo de Pavia y cuenta con la financiación de la Dirección General de Cooperación y Comunicación Cultural del Ministerio de Cultura español.

Este seminario internacional, se desarrollará en el aula L2 del Palazzo San Tommaso de la Universidad de Pavia, y está dirigido principalmente a jóvenes estudiantes hispanistas, aunque también es de interés para bibliotecarios y catalogadores italianos, buscándose como objetivo del curso aportar los conocimientos fundamentales necesarios para quienes trabajan con el libro antiguo español. Contará con una gran cantidad de expertos europeos provenientes de la Universidad de Pavia, de la Universidad de Oxford, del Instituto Cervantes, de la Biblioteca Nacional de España, y de la Real Biblioteca de Madrid.

Durante la semana del curso, en el Salón Teresiano de la Biblioteca Universitaria de Pavia, habrá además una exposición bibliográfica de obras útiles para el estudio del libro antiguo español (bibliografías, catálogos, etc.).

El regreso de nueve libros antiguos robados

En el día de ayer regresaron al Museo Mandralisca de Cefalú (Palermo) los nueve libros antiguos, editados entre 1500 y 1700, que habían sido robados en el pasado enero. Los libros han sido recuperados junto a otra cincuentena de textos antiguos en la casa de un hombre de la población italiana de Acquedolci. El ladrón, que actuaba en solitario, acudía a la biblioteca del museo y solicitaba consultar varios libros, a los cuales les arrancaba las páginas y las reponía con folios para que a la hora de devolverlo no se notase. Solamente cuando otro lector solicitase el mismo ejemplar podría descubrirse el robo.

Entre los volúmenes recuperados está una rara edición del De rerum natura de Lucrecio, datado en 1515. Los otros textos recuperados son:

• Libri omnes de Aristóteles (1579)
• Commentari in libros discordis de medica materia de Matthioli (1554)
• Geografia de Ptolomeo (1621)
• Vignola illustrato de Sampani y Antonini (1770)
• Historia natural de Ferrante Imperato (1672)
• De re rustica de Catone, Terencio y otros (1529)
• Deondrologia de Ulisse Aldrovandi (1668)
• Discorso sopra le medaglie degli antichi de Sebastiano Erizzo (1568)

Dos de estos volúmenes cuyo valor en el mercado ronda los 100.000 euros estaban ya a punto de ser vendidos a través del sitio de subastas por Internet Ebay.

Libros antiguos de Agostino Nifo

En el número de junio del año pasado de la revista italiana más antigua de historia del libro y bibliografía, La Bibliofilìa, editada en Florencia, aparece un artículo de Gaetano Mastrostefano, que está dedicado a una rarísima edición napolitana del año 1526 de un tratado del filósofo Agostino Nifo, il De figuris Stellarum Helionoricis, que aparece en el Catálogo de la IV Mostra del Libro Antico di Firenze, como obra desconocida por los bibliógrafos.

En este libro Nifo defiende concepciones astrológicas basadas en las ideas de Ptolomeo, principal valedor de la teoría geocentrista del Universo. El título está inspirado en las figuras heliocéntricas de las estrellas, un término desconocido en los manuales de astronomía de la época y que fue introducido por el propio Nifo en uno de sus primeros tratados médico-astrológicos, el De diebus criticis seu decretoris.

Agostino Nifo es un filósofo perteneciente a la corriente de los aristotélicos renacentistas italianos junto a Vernia, Achillini y Pomponazzi. Es originario de Sessa (ahora Sessa Aurunca, cerca de Nápoles), donde nace el 1469. Se va primero a Nápoles y después a Padova, donde se licencia en Medicina y Filosofía a la edad de 20 años. Sus obras principales son De immortalitate animi, De intellectu et daemonibus, De infinitate primi motoris quaestio, los Opuscula moralia et politica y el De regnandi peritia. Fueron republicados en numerosas ocasiones por la gran difusión que tuvieron sus numerosos comentarios sobre Aristóteles. La edición más importante fue la impresa en París el año 1654 en 14 volúmenes.

Ahora habría que preguntarse por qué un autor tan importante en su época ha quedado para el olvido en su propio país. Gracias a los amantes de los libros antiguos es posible rescatar lo que quedó olvidado en los libros para que vuelva a ser disfrutado.

Grabado de Agostino Nifo que aparece en la obra
Commentationes in librum Auerrois de substantia orbis (1559)

13 Edición del Libro Antiguo en Cherasco (Italia)

Mañana 8 de julio se celebra en el pueblo italiano de Cherasco la 13ª edición del Mercado del Libro Antiguo y del Papel. Expositores italianos y extranjeros (unos 250 en total) presentarán durante esta jornada una gran variedad de libros viejos y antiguos, libros agotados, catálogos de muestras, revistas antiguas... También habrá sitio para los restauradores de libros así como para otras colecciones relacionadas con el mundo del papel como pueden ser las tarjetas postales, la publicidad, epístolas, mapas, etc.

Como en las ediciones pasadas participarán sociedades de estudios históricos con sus publicaciones historia, y sus escuelas de restauración de volúmenes de otros siglos.

Recuperados en Italia libros antiguos robados

Ha dado sus frutos la investigación llevada a cabo por los carabinieri en relación a tres sucesos acaecidos en enero pasado: el robo de un manuscrito del siglo XVII sustraído de una librería anticuaria, el robo del archivo episcopal del Duomo de Florencia del manuscrito del siglo XII titulado Antifonario con tonario de Oddone de Arezzo y la desaparición de otros 16 incunables de la Curia de Módena.

El Antifonario con tonario es un manuscrito de 290 páginas en pergamino con un valor inestimable. Cuando hace diez años fue llevado a una exposición se aseguro en mil millones de liras, y en la actualidad los ladrones podrían haberlo vendido por al menos 300.000 euros. Se trata del primer documento de la liturgia florentina, un manuscrito musical que se basa en las invenciones de Guido Monaco con una escala sin el Do. En los últimos 7 u 8 folios estaba escrito por detrás un tonario atribuido a Oddone de Arezzo, de ahí el nombre que se dio a este manuscrito.

Gracias a la colaboración de los anticuarios a los que se les ofreció el material robado los carabinieri pudieron identificar a una persona, que junto a un cómplice, intentaba robar en Turín varios libros antiguos, entre ellos el raro incunable Le doctrinal de sapience, escrito por Antoine Neyre y acabado de imprimir en Chambéry el 5 de mayo de 1484.

Libros antiguos desde los siglo XII al XVII, centenares de pergaminos y documentos de entre los siglos XVI y XIX, cartas geográficas del '600, todos fueron robados en bibliotecas eclesiásticas, archivos públicos como el Instituto Pontificio Bíblico de Roma, la Biblioteca de la Accademia di San Luca en Roma, y otras bibliotecas.

Las investigaciones policiales han conseguido reconstruir una larga serie de robos tanto en Italia como en el extranjero. A primeros de mayo los carabinieri recuperaron 50 llaves de bibliotecas y archivos con las que obtenían un fácil acceso a los libros y manuscritos, así como material que se usaba para borrar los sellos que los coleccionistas suelen ponen en sus libros.

Foto enlazada de: Quotidiano.net

Biblioteca Ambrosiana de Milán

Una nueva biblioteca digital se une al universo de Internet. En esta ocasión se trata de la Biblioteca Ambrosiana de Milán, que pondrá a disposición del público el acceso a las copias digitalizadas de sus volúmenes más importantes. El catálogo contiene la descripción de 5.000 manuscritos y ha sido elaborado con la colaboración de Microsoft.

Entre los volúmenes reproducidos fielmente a día de hoy caben destacar dos:

• El Códice Atlántico (ver foto): es la mayor colección de escritos y dibujos de Leonardo Da Vinci compilados por el coetáneo Pompeo Leoni, escultor oficial del rey Felipe II de España, quien los adquirió a una familia lombarda. Más de 2.500 hojas dispersas pudieron ser reunidas por Leoni para dar forma a El códice Atlántico. Lo recopilado en este volumen abarca prácticamente toda la vida intelectual del genio italiano, desde 1478 hasta 1519. En sus páginas se muestran los estudios de cuadros como la Adoración de los Reyes Magos, Leda y la batalla de Anghiari, o en las esculturas ecuestres de Francesco Sforza y Gian Giacomo Truvulzio. El códice también contiene proyectos arquitectónicos que Leonardo no realizó como la renovación urbanística de la ciudad de Milán o un nuevo palacio Medici en Florencia. Desde su última restauración en 1968 el códice se guarda en la Sala del Tesoro de la Biblioteca Ambrosiana. Se pueden consultar on-line unas 400 páginas en las que cada folio aparece titulado y con una breve descripción extraída de la obra Leonardo, da Vinci, 1452-1519. Il Codice atlantico della Biblioteca Ambrosiana di Milano de Augusto Marinoni (Florencia, 1975, Giunti-Barbera, 12 volúmenes)

• El Somnium Delphili: un poema de principios del siglo XVI realizado en pergamino. Es copiado por un único copista con la escritura típica del Humanismo italiano y es decorado con miniaturas que ilustran la historia narrada. En el códice no aparece el nombre del autor aunque ha podido ser atribuido a Marco Antonio Ceresa, el propietario de una pequeña fortaleza en la provincia de Piacenza. El poema, escrito en primera persona, se refiere al enamoramiento que el autor sintió hacia una joven que se refugio en su fortaleza para huir de la peste entre 1502 y 1503, y la desdicha de tener que desposar a otra mujer en aquellos días.

La Biblioteca Ambrosiana fue fundada por el Cardenal Federico Borromeo en 1607 e inaugurada en 1609 como una de las primeras bibliotecas públicas del mundo. Desde entonces, muchos prestigiosos intelectuales europeos, de Stendhal a Manzoni, de Flaubert a D’Annunzio, visitaron y frecuentaron la Ambrosiana, que conserva un extraordinario conjunto de códigos y libros antiguos.

El proyecto de digitalización continuará adelante y progresivamente se irán digitalizando los volúmenes más importantes para que puedan ser vistos a través de Internet.

Coleccionar catálogos de librerías anticuarias y casas de subastas

Desde Italia nos llega la noticia de que un bibliófilo, Paolo Gnerucci, ha donado a la Universidad de Siena una colección de más de 15.000 catálogos de librerías anticuarias y de casas de subastas italianas y extranjeras publicados en los últimos treinta años.

Gracias a todos estos catálogos será posible estudiar y reconstruir parte de la historia del comercio internacional de libros antiguos de las tres últimas décadas. La utilidad de estos catálogos además puede tener más importancia de lo que parece ya que muchos de estos catálogos, además de las excelentes descripciones bibliográficas de los libros, aparecen imágenes fotográficas que pueden ser fundamentales para la identificación de obras robadas. También pueden ser importantes para hacer un seguimiento de libros que, al no pertenecer a instituciones culturales públicas o privadas, están dentro de los circuitos del mercado de los libros antiguos.

La colección ha sido reordenada y catalogada por el Cislab, centro dependiente de la Universidad de Siena, y estará a disposición del público en el Palacio del Capitano en Montepulciano (Siena) a partir de mañana. Esta ciudad es además, desde hace diez años, una sede muy destacada del Master sobre el Libro Antiguo de la Facultad de Letras y Filosofía de Arezzo.

Scripta 2007 en Crema (Italia)

Del 26 al 27 de mayo se celebrará en la ciudad italiana de Crema la 22ª edición de Scripta, un mercado de libros antiguos organizado por el Circulo de Bibliófilos de Crema. Estará ubicada en los claustros del antiguo convento de San Agustín y contará con medio centenar de libreros anticuarios que expondrán sus textos manuscritos y sus libros antiguos. Año tras año se ha consolidado el éxito de esta muestra en Italia llegando en los últimos años a la cifra de cincuenta mil visitantes.

Exposición con libros antiguos en el Palacio Sorbello

En la ciudad italiana de Perugia se encuentra el Palacio Sorbello y hasta el 30 de septiembre será posible visitar gratuitamente una exposición con las colecciones de arte y de libros de la familia Bourbon de Sorbello organizada por la Fundación Uguccione Ranieri di Sorbello.

En la Sala Diomede del palacio se exponen varios libros del fondo antiguo de la biblioteca histórica de la familia, formado por medio millar de ediciones de los siglos XV al XVII. Entre los libros expuestos se encuentra un raro volumen de la tercera edición de 1770 impresa en Livorno de la Enciclopedia francesa de Diderot y D’Alembert, y la célebre obra Dell'historia di Perugina de 1664 del historiador de Perugia Pompeo Pellini.

Podremos contemplar también una interesante muestra titulada "El vademecum del viajante en Italia (siglos XVII al XX): memoria y guía", con libros de viajes o guías de Italia extranjeras fundamentalmente francesas o inglesas. La obra más antigua es Viaggi d'un huomo qualificato fatti in Inghilterra, Fiandra, Olanda de Giulio Cesare Laurenti de 1685. Y también hay que destacar la primera edición francesa de 1721 del Robinson Crusoe de Daniel Defoe. Por su interés local debemos reseñar la guía de Perugia de Baldassarre Orsini de 1784 .

Librería anticuaria Pregliasco

Navegando por Internet hemos encontrado un corto vídeo (menos de 4 minutos) en YouTube que reproduce un breve reportaje de la Librería Anticuaria Pregliasco fundada en 1912. Es un vídeo que forma parte de una emisión del programa juvenil GAP (Generazioni alla prova) en RAI Educational, la cadena educacional de la RAI.

Aunque el audio está en italiano no hay que perder la oportunidad de ver como es por dentro una de las librerías anticuarias más importantes en el ámbito internacional, con presencia en las más importantes ferias como las de Nueva York, París, Milán o Florencia.

La librería anticuaria Pregliasco está situada en Turín. En el vídeo podemos ver unas breves preguntas a su actual propietario Arturo Pregliasco, hijo del fundador de la librería, y una entrevista con uno de sus asiduos clientes, el lingüista e historiador de la lengua italiana Gianluigi Beccaria. En manos de Beccaria podemos ver una Ética de Aristóteles de 1498, la carta del poeta italiano Ugo Foscolo a los amigos turineses o la primera y rara edición del primer libro de Primo Levi en 1947, Se questo è un uomo (en castellano, Si esto es un hombre).

La entrevista a Beccaria finaliza pidiendo la recomendación de alguna lectura de algún autor local (Turín) para el público al que se dirige el programa (en torno a 20 años). Su respuesta son dos libros: La luna e i falò (en castellano La luna y las fogatas) de Cesare Pavese y el libro póstumo Il Partigiano Johnny, del escritor y partisano Beppe Fenoglio.

Os dejamos con el video:

Libros antiguos y raros del Príncipe de Sansevero

La muestra "Parole Maestre" (Palabras Maestras, en su traducción al castellano), subtitulada como "Libros antiguos y raros del Príncipe de Sansevero" se ha inaugurado el 15 de mayo en el Museo Cappella Sansevero de Nápoles (Italia).

La exposición es un viaje a través de los libros de la vida y obra de Raimondo di Sangro, VII príncipe de Sansevero, (1710-1771), que fue quien idearía el proyecto iconográfico de la Capilla de Sansevero. Este personaje destacó por su actividad intelectual en muchos ámbitos, desde la publicación de libros considerados masónicos hasta el desarrollo de múltiples y variados inventos (entre ellos una imprenta capaz de grabar varios colores a la vez). Dedicó muchas investigaciones al mundo de la alquímia y se cuenta que dio con una fórmula para ablandar el mármol. Un siglo después de su muerte se descubrieron en los sótanos de la Capilla de Sansevero dos "máquinas anatómicas". Las "máquinas" en cuestión son dos esqueletos humanos, pertenecientes a un hombre y una mujer, que tienen la peculiaridad de conservar prácticamente intacto todo su sistema circulatorio así como algunas de sus vísceras.

Respecto a la muestra, esta se compone de más de 20 volúmenes impresos entre los siglos XVII al XIX, obtenidos en préstamo de varias colecciones privadas, y que dan luz a una personalidad que aun está envuelta en un halo de misterio. La muestra presenta dos secciones: una primera sección denominada "Obras y dedicatorias" que comprende las ediciones originales de los libros escritos por Raimundo di Sangro o dedicados a él; y una segunda sección constituida por obras ligadas a la historia de la Capilla de Sansevero y a su enigmático mecenas.

Entre los libros de la primera sección es de destacar la Lettera Apologetica, obra compuesta e impresa por el Príncipe en 1750 y que fue introducida en el índice de los libros prohibidos en 1752. La portada del libro (ver imagen a la derecha) con sus caracteres impresos a colores con un método desconocido en la época e inventado por el propio Raimondo di Sangro, sus tres bellísimas láminas desplegables coloreadas a mano, y las cuarenta “palabras maestras” de un antiguo sistema de signos usados por los Incas del Perú (el quipu) hacen que este libro tenga un encanto extraordinario además de un notable interés histórico. Por la belleza de sus incisiones en cobre cabe destacar también la célebre Iconologia de Cesare Ripa en una edición del setecientos dedicada al Príncipe di Sansevero (1764-1767).

Entre los libros de la segunda sección titulada "Sansevero en la historia y en el mito" destaca la Napoli Sacra de Cesare d’Engenio Caracciolo (1623), que narra la leyenda relativa a la fundación del primer núcleo en el siglo XVI de la iglesia que después daría lugar a lo que hoy es la Capilla de Sansevero. Se exponen libros de Genovesi, Galanti, Clemente XIV, Settembrini o Capuana, que hablan en sus escritos sobre Raimondo di Sangro. Completan esta sección el Parere del sacerdote Innocenzio Molari, máximo adversario del Príncipe de Sansevero, de 1752; la Storia de' monumenti di Napoli (1856-1858) de Camilo Napoleone Sasso con dibujos de las estatuas de la Capilla de Sansevero; y uno de los pocos ejemplares que quedan del edicto de condena de la masonería, del la cual el Príncipe de Sansevero formaba parte, y promulgado por Carlos de Borbón el 10 de julio de 1751.