Matanza en el corazón cultural del libro de Bagdad
Los libros árabes son escritos en El Cairo, publicados en Beirut y leídos en Bagdad. Así reza un dicho popular bagdadí.
El mundo del libro iraquí está de luto. El pasado lunes murieron treinta personas en las terribles explosiones que también se llevaron por delante las numerosas librerías que pueblan la famosa calle Mutanabi de Bagdad. La sangre de los muertos y heridos se mezclaba aún hoy con las cenizas humeantes de los libros que nunca más podrán ser leídos.
La calle Mutanabi era un laberinto de librerías y cafés, donde se reunían los escritores, poetas e intelectuales iraquíes. Ahora decenas de librerías con libros viejos han desaparecido en este brutal atentado. El barrio fue creado por el rey Faisal II en 1932 y se le dió el nombre de un célebre poeta clásico del siglo X, Abu Taib al Mutanabi.
El célebre poeta iraquí Abdel Zahra Zaki bajo las ruinas del café recitó un poema titulado Palabras, palabras, palabras y en uno de sus versos no puede ser más expresivo con la situación:
no hay más nada que palabras que queman
Nota: Todas las fotografías son enlaces a la web de BBC World Service y aparecen en la siguiente página:
http://www.bbc.co.uk/worldservice/specials/1949_bashar/page3.shtml
